来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第16集 第16集》

• 
  
  as a young man here in the town of Arnstadt,
  在阿恩施塔特创作的另一首作品
• 
  
  roughly 1705 or so.
  大概是在一七零五年左右
• 
  
  So there he is,first job,
  所以那时候他在做第一份工作
• 
  
  and we won't say "Fresh out of college"
  我们不能说他 初出校园
• 
  
  because Bach did not go to college,
  因为他并没有上过大学
• 
  
  but he went to a very high-standing prep school
  但是他上过一个很有名的预科学校
• 
  
  in the northern part of Germany,
  在德国北部
• 
  
  just graduated,
  他刚刚毕业
• 
  
  has his first job at Arnstadt.
  就在阿恩施塔特有了他的第一份工作
• 
  
  Let's take a look at
  我们来看看
• 
  
  Raoul--here is the picture of our great man,
  拉乌尔 这是他们这个伟人的照片
• 
  
  but let's go on to our first real slide there,
  我们来看我们的第一张幻灯片