来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第16集 第16集》

• 
  
  next year he starts all over again.
  下一年他又重复如此
• 
  
  So he ended up with about three hundred cantatas.
  最终有了三百首康塔塔
• 
  
  Then he got exhausted from the process
  之后他精疲力竭
• 
  
  and stopped about 1729,1730 or so.
  在一七二九或一七三零年左右停止创作
• 
  
  Now on the board up here
  现在在黑板上
• 
  
  you see the layout of a typical cantata.
  你们可以看到典型的康塔塔结构
• 
  
  It is "Wachet auf,ruft uns die Stimme,"
  这是巴赫的《醒来吧 一个声音在呼唤》
• 
  
  "Arise,a Voice is Calling,"
  "醒来吧 一个声音在呼唤"
• 
  
  and here's--I hope you can see this okay.
  我希望你们能看看这个
• 
  
  Here's how it shakes down.
  这是它的结构
• 
  
  We have seven movements in this cantata,
  这首康塔塔有七个乐章
• 
  
  seven movements.
  七个乐章