来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第16集 第16集》

• 
  
  the bridegroom came
  新郎来了
• 
  
  and they that were ready went in with him
  她们已经准备好婚礼
• 
  
  to the marriage and the door was shut.
  把门关上
• 
  
  Watch therefore,
  看吧
• 
  
  for ye know neither the day
  因你知道既非今天也非此时
• 
  
  nor the hour wherein the son of man cometh."
  男人的孩子不会到来"
• 
  
  Okay.Excellent,
  好的 太棒了
• 
  
  and that's the King James version of that
  这是詹姆士六世钦定版本
• 
  
  so the syntax is sometimes difficult
  句法有时候很难
• 
  
  and the verbiage is a little bit unexpected there.
  而且措词也比较出人意料
• 
  
  But what does all this mean?
  但这些是什么意思
• 
  
  What is this?
  是什么意思