来自《耶鲁大学开放课程：环境政治与法律 第2集 第2集》

• 
  
  It's about control of evidence to tell a story.
  这是在控制好证据来讲一个故事
• 
  
  So the courts really are looking at competing narratives
  因此法院真正做的是在看着竞争的叙述
• 
  
  of what the problem is, what the damage is,
  关于问题是什么 伤害是什么
• 
  
  and whether or not the defendant really is responsible
  以及被告是否真的要对
• 
  
  for adversely affecting the plaintiffs.
  原告所遭受的不利影响负责
• 
  
  So another key question is monitoring and surveillance.
  因此 另一个关键问题是监测以及监视
• 
  
  And it's very easy to pass a law that sounds great on
  要通过一项表面听起来很好的法律很容易
• 
  
  its face, but if you look at it really carefully,
  但一旦你自己看一看
• 
  
  what you'll find is that there's really no comprehension
  你就会发现 其中根本没有对于
• 
  
  of how much monitoring and surveillance is required
  需要何种程度的监测及监控的理解
• 
  
  in order to really do the job,
  来确保法律得到执行
• 
  
  to get the job done.
  真正达到保护环境的目的