来自《耶鲁大学开放课程：环境政治与法律 第2集 第2集》

• 
  
  and it's detectable in their human tissue.
  在人体组织里可以检测到
• 
  
  Now think about this history.
  想想这整个过程吧
• 
  
  The chemical is released into the marketplace.
  这种化学品流入市场
• 
  
  It gets used in nonstick pans.
  被用于不粘锅
• 
  
  It gets used to be sprayed on carpets
  用于地毯表面
• 
  
  to keep red wine from absorbing to the fiber.
  防止地毯纤维吸收红酒液体
• 
  
  It gets sprayed on surfaces such as clothing to keep people dry
  用于衣物的表面来保持干燥
• 
  
  so that the functionality has been the primary concern.
  功能性成为人们最关心的东西
• 
  
  Nobody asks the question what happens to this chemical.
  没有人质疑这些化学品
• 
  
  Then down the road somebody says, "Well,
  后来某个时候有人建议
• 
  
  let's test blood or let's test urine or let's test body fat,
  测试一下血液 尿液 或者人体脂肪
• 
  
  or maybe even hair to figure out
  甚至是头发 看看