来自《谍影迷情 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  Thanks, Eric. It's all right, I'm fine.
  谢谢 埃里克 没事 我很好
• 
  
  Let's get started, everyone.
  我们开始吧
• 
  
  As you all now know, my name is Calder Michaels.
  正如你们所知 我名叫考尔德·麦考斯
• 
  
  Look around. A lot feels different.
  看看周围 很多东西不一样了
• 
  
  The reason for these changes?
  为什么要做这些改变呢
• 
  
  I am shattering the old ways of doing things.
  我是在打破这里做事的老旧方式
• 
  
  Red tape will be replaced with vertical communication.
  繁文缛节将变为纵向沟通
• 
  
  The shortest distance between two points is a direct line.
  两点之间的最短距离是直线
• 
  
  I am that line.
  而我就是那条直线
• 
  
  And these changes will push you out your comfort zone.
  这些改变会逼你离开你的安乐窝
• 
  
  But that's a good thing. Comfort is not our goal.
  但这是好事 我们的工作目标并不是舒适
• 
  
  Over the next few days, I'll be meeting with each of you
  在接下来的几天里 我会与你们每个人