来自《灵书妙探 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  I'm gonna to get ahold of his editor,
  我联系一下他的主编
• 
  
  find out where he might have been staying.
  看看他知不知道他可能在哪待过
• 
  
  How does a story about pizza send somebody into hiding?
  一篇关于披萨的报道怎么会让人东躲西藏
• 
  
  Or get them killed? Beckett.
  或导致他被杀 贝克特
• 
  
  Hey. Just got the C.S.U. report back.
  刚刚拿到鉴证组的报告
• 
  
  The back doorknob of the pizza shop was wiped clean,
  披萨店后门把手被擦得很干净
• 
  
  but they did find Nick's prints all over the pizza oven.
  但他们发现披萨烤箱上布满了尼克的指纹
• 
  
  Well, that's to be expected. I mean, he worked there.
  这可以预料到 他在那儿工作
• 
  
  Not Authentic Nick. These prints belong to
  不是正宗尼克的指纹 这些指纹
• 
  
  his neighbor across the street--
  是他街对面的邻居
• 
  
  Terrific Authentic Nick.
  美味正宗尼克的
• 
  
  so, Nick, or should I say Sal?
  尼克 或者我该称你为萨尔