来自《鸟人 第0集》

• 
  
  What about you, Nick?
  你呢 尼克
• 
  
  Does that sound like love to you?
  你觉得那是爱情吗
• 
  
  Sorry I'm late. Uh, does that sound like love to me?
  抱歉我迟到了 你问我吗
• 
  
  Look, I'm the wrong person to ask.
  那你就问错人了
• 
  
  I only knew... heard the man's name mentioned in passing.
  我过来时才第一次听说这个人
• 
  
  I wouldn't know. You'd have to know the particulars.
  谁知道呢 你得先搞清楚具体情况
• 
  
  But I think what you're saying is,
  但我想你的意思是
• 
  
  - love is absolute, right? - Yeah.
  -爱是绝对的 对吧 -没错
• 
  
  Yeah. The kind of love I'm talking about is...
  没错 我说的那种爱是
• 
  
  the kind of love I'm talking about,
  我所说的那种爱情中
• 
  
  you don't try and kill people.
  你不会想着要去杀人
• 
  
  It was love, Mel. To Eddie, it was.
  那是爱 梅尔 对于埃迪而言 那是爱