your work, man...

还有你的作品伙计
They know the guy from the bird suit

他们只记得有这么个穿着鸟人装
who goes and tells coy, slightly vomitous stories on Letterman.

满嘴隐晦又恶心的莱特曼式吐槽的角色
Well, I'm sorry if I'm popular, Mike.

不好意思我这么出名让你嫉妒了迈克
Popular? I don't give a shit. Popular?!

出名我无所谓出名
Popularity is the slutty little cousin of prestige, my friend.

名气不过是声誉的骚表妹朋友
Okay, I don't even know what the fuck that means, so...

好吧我不懂这话到底是什么意思
Here.

给你
It... it means...

这话的意思是...
it means my reputation is riding on this,

这话的意思是说我的名声全靠这出戏了
and that's worth a... a...

这出戏的意义就很...很...
- Lot. - A lot. Exactly.

-大 -很大就是这样