来自《鸟人 第0集》

• 
  
  "Callow." Callow is a label.
  "乳臭未干" 乳臭未干是个标签
• 
  
  Just, uh, "Lackluster."
  就是 "乏善可陈"
• 
  
  That's just a label.
  就是个标签
• 
  
  "Margin..."
  "旁注"
• 
  
  Marginalia? Are you kidding me?
  旁注 有没有搞错
• 
  
  It sounds like you need penicillin to clear that up.
  你似乎得来点青霉素才能理清头绪
• 
  
  That's a label, too. These are just all labels.
  这也是个标签 这些都是标签
• 
  
  You just label everything.
  你就会到处贴标签
• 
  
  That's so fucking lazy.
  太他妈的懒了
• 
  
  You just... You're a lazy fucker.
  你 你真他妈的懒蛋
• 
  
  You're a lazy...
  你是个懒蛋
• 
  
  You know what this is?
  你知道这是什么吗