来自《约会之夜 第0集》

• 
  
  No.
  没有
• 
  
  Well, the thing is, my wife and I are on a date,
  问题是 我和妻子在约会
• 
  
  and we were hoping that tonight would be sort of special.
  我们希望有个特别的夜晚
• 
  
  - How sweet. - Thanks.
  -真甜蜜 -谢谢
• 
  
  And we just thought that eating at Claw
  我们认为在海鲜店吃饭
• 
  
  might be an integral part of that experience.
  会是很美妙的经历
• 
  
  So, just asking you if maybe you have any tables available?
  所以想问你还有没有空位
• 
  
  Okay, well, I'm gonna have to ask you to wait at the bar,
  好吧 请你们在吧台等着
• 
  
  and if anything opens up, we'll come get you, okay?
  一有位子我们就通知你们 好吗
• 
  
  - Thank you. - Mank you!
  -谢谢 -再见
• 
  
  Okay. We'll be standing over there.
  好吧 我们就站在那边
• 
  
  Okay. I've already forgotten about you.
  我都忘了你还在这