Hi, hi. Excuse me.

你好抱歉打扰一下
Don't worry, we're not going to hurt you.

别担心我们不会伤害你们
Our names are Claire and Phil Foster.

我们是克莱尔跟菲尔·福斯特
We are from New Jersey, and through a series of strange events,

我们来自新泽西经过一系列奇怪的事
we have been confused with someone else.

我们被错认为其他的什么人
And now, some unruly criminals, who are also policemen...

现在一些嚣张的罪犯同时还是警察
- Right. - ...are hunting us as prey.

-是的 -正在捕杀我们
Again, we're not the bad guys, they are.

重申一下我们不是坏人他们才是
We're not going to hurt you.

我们不会伤害你们的
Honey, stop saying that, 'cause it makes it sound

亲爱的别再这么说了因为听起来
- like we are gonna hurt them. - No, no. They get it.

-好像我们会伤害他们 -不他们懂的
We need a place to hole up and hide, and we don't have any money

我们需要个地方躲藏但是我们没有钱