来自《约会之夜 第0集》

• 
  
  You think I don't hear myself? You think
  你认为我听不见自己的话吗 你觉得
• 
  
  I like sounding like a total bitch?
  我愿意听上去像个泼妇吗
• 
  
  -Brad and Haley are splitting up. -I know.
  -布拉德和哈利分开了 -我知道
• 
  
  Do you ever think about leaving me?
  你想过要离开我吗
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  Really? You never fantasize about leaving me for another man?
  真的吗 你从没想像离开我去找别人
• 
  
  No, never. No.
  从没
• 
  
  Never. No, God, if anything,
  从没 不 上帝 如果有的话
• 
  
  I fantasize sometimes about being alone.
  我有时会想像自己一个人
• 
  
  -What does that mean? - I don't know.
  -那是什么意思 -我不知道
• 
  
  Just, there are times when I've just thought about,
  只是 我想到我的最糟糕的日子
• 
  
  on my worst day, just, you know,
  每当这时 你知道的