Okay.

好的
Let's make this simple, okay? You give me the flash drive,

让大家都简单点要么你把U盘给我
Or Collins is going to break both your wife's arms.

要么柯林斯把你老婆的手打断
I put the flash drive someplace no one is ever going to find it.

我把U盘放在了一个没人能找到的地方
But if our associate, Mr. Holbrooke grant,

要是我们的伙伴霍尔布鲁克·格兰特先生
Doesn't hear from us every hour on the hour until we're safe,

如果在每小时内确定不了我们是安全的话
Then he will release the contents of that drive.

他就会把里面的内容公布出去
He's the ex-military guy we questioned tonight.

就是今晚我们怀疑的那个前军方的家伙
Holbrooke's for real.

霍尔布鲁克真的干的出
What the hell is going on up here?

你们上来他妈的干嘛
Excuse me, sir, we're trying to do a rooftop thing.

先生抱歉我们只想在屋顶聊聊
- Could you just give us a minute? - Frank?

-能给我一分钟时间吗 -弗兰克