来自《熟女镇 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  You know, we'll be sleeping outside
  我们会睡在室外
• 
  
  And brushing our teeth with pinecones.
  用松果球刷牙
• 
  
  It's kind of a man trip.
  这才是男人的旅行
• 
  
  Well. I am insulted, but we'll get back to that.
  你不把我当男人看 让我们回到刚才
• 
  
  Why can't you just bring a toothbrush?
  为什么你不能带个牙刷呢
• 
  
  Same reason why I'm not bringing my cholesterol medicine.
  这跟我为什么不带胆固醇药物的原因一样
• 
  
  I'm on vacation.
  我是去度假
• 
  
  Morning, intruders.
  早上好 入侵者们
• 
  
  - Where's Ellie? - She's still in bed.
  -艾莉哪去了 -她还在睡
• 
  
  She took one of her sleeping pills last night,
  昨晚她吃了颗安眠药
• 
  
  But she hates losing control,
  但她讨厌失去控制
• 
  
  so she always fights it.
  所以她总在奋力抗争