来自《绝命毒师 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  Celebrities have to get their cars washed,
  公众人物也得洗车啊
• 
  
  just like everybody else.
  和别人一样
• 
  
  Look, I wouldn't have come if it wasn't important.
  要是没急事我也不会来的
• 
  
  - Okay? - What is it?
  -行吧 -什么事
• 
  
  Well, I went ahead and met with your Mr. Beneke,
  我直接见了你那位贝内克先生
• 
  
  which I will say again, loudly and for the record, bad idea.
  本人正式再次强调 愚蠢
• 
  
  Yes, but it is better than prison. Correct?
  嗯 但总比坐牢强 对吗
• 
  
  Marginally,
  算是吧
• 
  
  which is why I disbursed the funds as you requested.
  所以我才按你说的把钱给了他
• 
  
  All right, good.
  很好啊
• 
  
  Yeah, I can't believe he actually bought it--
  不过我不信他真的吃这套
• 
  
  "Great-aunt Birgit."
  突然就蹦出个"波吉特阿姨"