来自《绝命毒师 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  and I pulled his credit report.
  调出了他信用记录
• 
  
  If you would, note the time on that.
  还是注意下上面的时间吧
• 
  
  3:54 P.M. Yesterday.
  昨天下午3:54
• 
  
  Three hours after leaving my office.
  就在从我那里离开三个钟头
• 
  
  He bought a Mercedes SL550.
  他买了辆奔驰SL550
• 
  
  He's actually leasing it, but he put 4,500 down.
  其实算租的 可也付了4500块
• 
  
  He's going to pay 1,830 a month--
  每月还要交1830
• 
  
  fully loaded.
  够拽的吧
• 
  
  I mean, he even got the heated steering wheel,
  我意思是他甚至搞了个电热方向盘
• 
  
  but that's upwards of 6,300
  这又多了6300块
• 
  
  that won't be going to the IRS.
  不用向国税局申报
• 
  
  I just thought you might like to know,
  就是想让你知道这个