来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  of Max's homemade cupcakes.
  麦克斯自制小蛋糕品尝会
• 
  
  Okay, but I will have only one.
  好的 不过我只吃一个哦
• 
  
  When I get a tummy, single ladies call me Buddha
  我一有小肚腩 单身女郎会叫我弥勒佛
• 
  
  and rub me for luck.
  还摸我肚皮求好运
• 
  
  I gotta watch out, too.
  我也得小心
• 
  
  Last time I had Max's chocolate espresso cupcake
  上次我回家前 吃了一个麦克斯的
• 
  
  just before going home,
  黑咖啡小蛋糕
• 
  
  I was awake till 5:00 A.M.,
  结果早上5点都睡不着
• 
  
  hand washing all my thongs.
  手洗了一夜的丁字裤
• 
  
  Thongs? Earl, you devil.
  丁字裤啊 你个小坏蛋
• 
  
  That's right, just because there's snow on the roof
  别看我头顶花白 白发胜雪
• 
  
  doesn't mean there's not swing in the sling.
  裤裆里还是龙精虎猛 翻江倒海呢