来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  just before going home,
  黑咖啡小蛋糕
• 
  
  I was awake till 5:00 A.M.,
  结果早上5点都睡不着
• 
  
  hand washing all my thongs.
  手洗了一夜的丁字裤
• 
  
  Thongs? Earl, you devil.
  丁字裤啊 你个小坏蛋
• 
  
  That's right, just because there's snow on the roof
  别看我头顶花白 白发胜雪
• 
  
  doesn't mean there's not swing in the sling.
  裤裆里还是龙精虎猛 翻江倒海呢
• 
  
  Oh, Caroline, darling. Can you go back over there?
  卡洛琳 亲爱的 你能去我座位
• 
  
  I forgot my racing form.
  帮我拿赛马报吗
• 
  
  Oh, horse racing? It reminds me of Chestnut.
  赛马啊 害我好想念栗宝
• 
  
  Max... Chestnut.
  麦克斯 小栗宝
• 
  
  What's with the sad face?
  你装个屁哭脸啊
• 
  
  Your horse is living it up at a fancy stable nearby.
  你的马就住在附近的豪华马厩