来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  I forgot my racing form.
  帮我拿赛马报吗
• 
  
  Oh, horse racing? It reminds me of Chestnut.
  赛马啊 害我好想念栗宝
• 
  
  Max... Chestnut.
  麦克斯 小栗宝
• 
  
  What's with the sad face?
  你装个屁哭脸啊
• 
  
  Your horse is living it up at a fancy stable nearby.
  你的马就住在附近的豪华马厩
• 
  
  Not gone to the great stud farm in the sky.
  又不是住在天国的种马场
• 
  
  Did someone say "stud farm"?
  有人提到"种马场"吗
• 
  
  My fee is $10 a quart or $15 if you want a boy.
  我的精每0.9升10块 包生男的15块
• 
  
  Wow.
  不错啊
• 
  
  You bounced back from your Sophie breakup pretty quick.
  看来你已经走出分手的阴霾了
• 
  
  It was not a real breakup.
  我们不是真分手
• 
  
  I will have her very soon again.
  她很快又会回到我身边