来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  Or a rapist.
  是盯上猎物的强奸犯吧
• 
  
  Racing forms, here you go.
  给 赛马报
• 
  
  Earl, maybe some time
  厄尔 找机会
• 
  
  you will take me out to the track with you.
  你也带我去马场吧
• 
  
  I used to ride horses all the time in Korea.
  我以前在韩国时 常常骑马呢
• 
  
  The mechanical ones for a quarter in front of supermarkets?
  超市外那种一块钱一次的电动小马吗
• 
  
  Actually, Max, I'm a very good rider.
  麦克斯 我可是很厉害的骑师
• 
  
  In fact, I was training to be a jockey
  我受过赛马骑师的训练呢
• 
  
  but was too short.
  可惜我身高不够高
• 
  
  Too short to be a jockey?
  矮到当不了骑师吗
• 
  
  That's a hard hit, my man.
  这也太悲催了吧 阿憨
• 
  
  Han, I had no idea you loved horses, too.
  阿憨 真没想到你也爱马