来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  I know a party planner, too.
  我也认识个派对大师
• 
  
  He sells J.Lo. and Salma Hayek pinatas
  他在墨西哥独立日时
• 
  
  off back of truck for Cinco de Mayo.
  在街上卖明星头像的彩陶罐
• 
  
  Awesome. Put me down for a Hayek.
  我要一个海耶克头像的罐子
• 
  
  More storage space for candy.
  有额外空间 装糖方便
• 
  
  Well, our party planner is the it guy in Manhattan.
  我们要见的可是曼哈顿的大红人
• 
  
  And tomorrow, Max and I are doing
  明天我要跟麦克斯带小蛋糕
• 
  
  a tasting for him at his office.
  去他办公室给他品尝
• 
  
  How can someone be too short to be a jockey?
  怎么有人能矮到不能当马师啊
• 
  
  Isn't that the whole point?
  马师不就得是矮子吗
• 
  
  Are you all right, Max?
  麦克斯 你没事吧
• 
  
  I got here as fast as I could.
  我尽快赶来了