来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  I know what's best for our cupcake business.
  我知道怎么做对我们的小蛋糕生意最好
• 
  
  I do say that a lot,
  我的确是很常提到呢
• 
  
  but I think it's kind of charming.
  但我觉得也挺迷人的
• 
  
  I'll go get our coats.
  我去拿我们的外套吧
• 
  
  Mm, mm, mm. Look at you.
  你看你
• 
  
  I must say, I'm impressed with how far you've come.
  我不得不说 你的变化非常大
• 
  
  Well, you burn a few thousand cupcakes,
  烤坏了几千个小蛋糕
• 
  
  you're bound to get better.
  总会熟能生巧的嘛
• 
  
  Not just the cupcakes, Max.
  不只是烤蛋糕技术啊 麦克斯
• 
  
  Look how far you've come.
  你人也成长了很多
• 
  
  When I think of that girl who came in here
  想当年 你只是个打工混日子
• 
  
  just looking to get by...
  过一天是一天的人