来自《我欲为人 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Aidan, listen.
  艾登 听着
• 
  
  It is an insult to my memory that you would rather imagine
  你宁愿盼着你死后这俩人给你烧纸
• 
  
  these two throwing daisies on your grave
  也不愿意做垂死的挣扎
• 
  
  than getting up and actually doing something about this.
  这跟我记忆里的艾登简直判若两人
• 
  
  Look, Atlee is sick.
  亚特力也病怏怏的
• 
  
  He's not even one of the scary Amish.
  他甚至都不是可怕的阿米什吸血鬼
• 
  
  Come on, man!
  行动起来 伙计
• 
  
  Hey! I know you're not thinking clearly
  我知道你脑袋不清醒
• 
  
  because your head was cut off,
  因为你的头被砍掉了
• 
  
  but Aidan isn't exactly at fighting weight right now.
  但以艾登现在的状态没法打架
• 
  
  I'm not fighting.
  我不会去打架的
• 
  
  I've played out every battle in my head,
  我的脑海中浮现出每一场战斗