来自《我欲为人 第3季 第1集 第1集》
-
Your friend will be aware,你的朋友会有意识 -
and that could prove to be a problem.而且那将会是个问题 -
What does that mean?那是什么意思 -
When she awakes, you need to make her understand当她醒来时 你需要让她明白 -
I mean, once she recovers我的意思是 一旦她从 -
from the possibly horrifying shock that she's topside可怕的休克中恢复过来 -
that she cannot pick up where she left off.她可能会记不起这期间发生的事情 -
There's no running home to mother.不能让她见到自己的妈妈 -
Her mother's dead.她妈妈死了 -
I don't care.我不在乎 -
No reunions, no people from her past.不能重逢 不能见任何来自她过去的人 -
That's the catch. Do you understand?这是需要注意的一点 你们明白了吗