来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  And you thought me slapping my ass
  靠 我拍屁股不适当
• 
  
  in front of him was inappropriate?
  你说这些话就适当啊
• 
  
  - Wow, Johnny made it. - Well, good for him.
  -强尼成功啦 -恭喜他
• 
  
  He's making it, we're making it...
  他平步青云 我们也快了
• 
  
  We're making it?
  我们快成功个屁
• 
  
  I magic-markered over the scuffs on my boot,
  我还得用油性笔给我的靴子补色
• 
  
  and we can't even get past
  而且我们连穷人版
• 
  
  the poor man's John Cusack over there.
  约翰·库萨克这一关都过不去
• 
  
  Max, we are making it.
  麦克斯 我们成功在望
• 
  
  We've come a long way.
  我们度过了这么多难关
• 
  
  We haven't used Starbucks napkins
  我们都没用星巴克餐巾纸
• 
  
  for toilet paper in months.
  当厕纸好久了