来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  Ever since your big party planner meeting went bust,
  你们跟派对大师的面谈失败后
• 
  
  I was worried that you two girls
  我就一直很担心你们
• 
  
  might form a joint suicide pact.
  会办一个自杀姐妹会
• 
  
  Nah, we're not that organized.
  放心 我们没那种组织力
• 
  
  So how's Caroline today?
  卡洛琳心情如何
• 
  
  She's handling it all better than I thought.
  比我想象中的好多了
• 
  
  She's with her father's lawyer right now,
  她去见她爸爸的代表律师了
• 
  
  trying to figure out the best time for her
  想趁她老爸移监前
• 
  
  to go out to the prison to see him before he's moved.
  找出一个好时机去探访他
• 
  
  Oh, that is my new phone.
  是我的新手机
• 
  
  You know there's a phone stuck to that gay Furby, right?
  你的基佬娃娃上还粘了支手机呢
• 
  
  Yes, this is from my favorite store on 14th street,
  这是我去14街上 我最爱的店买来的呢