来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第22集 第22集》

• 
  
  Organic solidarity described legal-rational authority or
  有机团结被形容成法理权威
• 
  
  modernity or capitalism.
  或现代化或资本主义
• 
  
  Well he also identified pathological forms
  他同样用病理学形式
• 
  
  of division of labor, and this is what he called anomie.
  解释劳动划分 这被他称作社会失范
• 
  
  And his idea of anomie is a kind of similar
  他认为的社会失范与
• 
  
  or analogous distinction, what was alienation in Marx
  马克思主义的社会异化有点像
• 
  
  and what was disenchantment in Weber--
  也有点类似韦伯的觉醒思想
• 
  
  though there are very important differences as well,
  但是他们三者又有很大不同
• 
  
  and I will be talking about this Thursday.
  关于这点我周二会继续阐述
• 
  
  Now on Suicide
  现在谈谈《自杀论》
• 
  
  as I said, this is one of the first very rigorous
  我曾说 它是一部真正慎密的
• 
  
  empirical studies of a social phenomenon--
  关于社会现象的经验主义作品