来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第22集 第22集》

• 
  
  Well those of you who take economics, they make sure it
  你们当中学习经济学的会确信
• 
  
  looks like science, because you have all the
  它是科学 因为黑板上
• 
  
  equations on the blackboard.
  会有很多的方程式
• 
  
  So therefore a scientist can relax.
  所以一个科学家可以偷懒
• 
  
  But if you are listening to my lectures, and not a single
  但是如果听我的课 没有任何
• 
  
  equation on the blackboard, you probably have doubt that
  方程式 你可能会怀疑
• 
  
  this is really social science.
  这是不是真正的社会科学
• 
  
  Anyway, he was scientifique,
  可以说 涂尔干是科学家
• 
  
  in the sense of being very rigorous in his analysis.
  因为他对分析问题的严密性
• 
  
  Sort of what is collective consciousness
  例如集体主义意识
• 
  
  I give here a citation for you.
  我给你们举个例子
• 
  
  It is a totality of beliefs and sentiments which are common to
  集体主义意识是社会普通人民