来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  These are like letters to the devil.
  这些简直是死亡催命符
• 
  
  I'm just going to get in there and never get out.
  我要上床 从此长赖不起
• 
  
  Close it up, Max. Put me in the wall.
  麦克斯 把我合上去 夹进墙吧
• 
  
  No, it's really hard to close it when you're in there.
  没办法 你躺在上面时合不上去
• 
  
  I've tried.
  我早试过了
• 
  
  Look, I know it's not even remotely close
  我知道现在跟你以前相比
• 
  
  to what you had before,
  有着天壤之别
• 
  
  but we do have our cupcake business
  可我们还有小蛋糕生意啊
• 
  
  and our purple stove, and we do have $922.
  还有紫色烤箱 还有922块的开店基金
• 
  
  And we're gonna make it.
  我们成功在望
• 
  
  Wall me.
  夹 爆 我
• 
  
  Come on, all you need is a big, glamorous party.
  你不就需要一个大派对让你崭露头角嘛