来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  Tree, grill, shovel... usual cast of characters.
  树 烤炉 铲子 你的老朋友们都在
• 
  
  Now, I am going to take you in to her,
  我现在就带你去见她吧
• 
  
  but I should warn you.
  不过我先警告你
• 
  
  She hasn't been out of bed for two days,
  她两天没下床了
• 
  
  and that means no tooth brushing and it's bad up in there.
  她那两天没刷过牙的嘴 口气很惊人的
• 
  
  I'm pretty sure horses have a keen sense of smell,
  我猜你们马的嗅觉应该很好
• 
  
  so just be prepared.
  所以你还是做好心理准备
• 
  
  I missed you, too.
  我也很想你啊 栗宝
• 
  
  Max, I'm trying to sleep. Take your boots off.
  麦克斯 我在睡觉呢 脱鞋好吗
• 
  
  Caroline, I have something for you.
  卡洛琳 我有东西要给你看哦
• 
  
  Go away. I'm dead.
  此人已死 有事烧纸
• 
  
  Jeez, and you said my breath was bad.
  天啊 你还嫌我嘴臭