来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  Well, I did have to agree to come back and babysit
  我还得同意我这一生每周都得去
• 
  
  one day a week for the rest of my life,
  照看她的小孩一天
• 
  
  but hell, Chestnut's home.
  随便啦 反正栗宝回来啦
• 
  
  Max, thank you so much. You brought me back to life.
  麦克斯 谢谢你 你让我重获新生
• 
  
  Oh, my God, don't exhale on me.
  求你了 别对我吐气好吗
• 
  
  Your breath is like you went down on a brussels sprout.
  你的口气跟吃过大便似地
• 
  
  Tip your head that way.
  把你的头转走
• 
  
  Chestnut, Chestnut.
  栗宝 栗宝
• 
  
  Don't breathe on him either!
  也别对他吐气好吗
• 
  
  His whole head is a nose. He can't handle that.
  他的鼻子占了头大半 你想熏死他啊
• 
  
  Chestnut's home.
  栗宝回家啦
• 
  
  Han, I'm so excited.
  阿憨 我好开心啊