来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》
-
That depends. Are you still a two-timing bum?不好说 你还是脚踏两船吗 -
That's his name, don't wear it out.那是他的乳名 直呼不得 -
Hiya, slugger.好久不见啊 小猛女 -
Can you do me a favor and call Earl off?能帮我让厄尔消停消停吗 -
I may be on day six of my p90x,虽然我也勤于锻炼 -
but I'm in no shape to take on a heavyweight like him.但我是打不过他这种强大选手的 -
It's okay, Earl, we're cool.没事了 厄尔 -
Well, I am. He's just riding my fumes.他在姐身后吃尘呢 -
So, uh, where's your section?你管哪区呢 -
- Counter. - Hm, same ol', same ol'.-吧台 -老样子啊 老样子 -
Johnny's in the diner.强尼来餐厅了 -
Why is he here? It can't be to eat.他来干嘛啊 肯定不是来吃东西