来自《打工姐妹花第1季第23集第23集》

The price has gone up. Yeah, we're successful now.

没错涨价了我们现在也是成功人士了
In fact, we may be working with Martha Stewart.

我们可能要跟家政女皇合作了呢
Caroline knows her from, you know, before.

卡洛琳以前跟她有些关系
We're gonna talk it over with her the met gala ball

卡洛琳获邀去博物馆的年度晚会
at that Caroline got invited to.

我们会在那里跟她详谈
Martha's on the committee. Caroline goes every year.

玛莎是委员会的人而卡洛琳也年年出席
Not a big deal.

小事一桩啦
My first time. Not a big deal either.

虽然我是第一次不过也没啥啦
In fact, none of it's a big deal,

说实在的全都没什么嘛
just two girls who are making it

不过就是两个成功在望的姑娘
but who choose to stay in Brooklyn 'cause we're cool.

因为个性帅气所以留在布鲁克林奋斗嘛
That's awesome, Max. That's awesome.

恭喜你啊麦克斯真心恭喜