来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  We can take Martha our best cupcake,
  带我们最好吃的小蛋糕给玛莎
• 
  
  explain our situation,
  解释我们的情况
• 
  
  and maybe... maybe she'll talk to us.
  说不定她会愿意给我们个机会
• 
  
  I mean, she was a girl with a dream once, too,
  她也是一步一步爬上来的嘛
• 
  
  and she certainly understands hard times.
  想必她能了解谷底奋战的心情
• 
  
  You are talking about us stalking Martha Stewart.
  是要我们去跟踪玛莎·斯图尔特吗
• 
  
  I am talking about us stalking Martha Stewart!
  没错 就是这样
• 
  
  I even have my gorgeous Judith leiber jeweled cupcake purse
  我还有个小蛋糕造型的名牌包包
• 
  
  to smuggle the cupcake in. It's perfect.
  来偷带小蛋糕进去 简直是天造地设啊
• 
  
  I knew there was a reason I took that from the townhouse.
  把那个包偷出来果然是冥冥中的安排啊
• 
  
  Great, you have a cupcake and a cupcake purse.
  太好了 我们有蛋糕跟蛋糕包
• 
  
  What else are we gonna wear to the ball, Cinderella?
  那我们该穿什么去舞会呢 灰姑娘