来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  You'll be fine.
  您不会有事的
• 
  
  You're stronger than you know.
  您比自己所知的更坚强
• 
  
  - Lord Baelish? - Petyr.
  -贝里席大人 -叫我培提尔
• 
  
  Are you hurt, my lady?
  你受伤了吗 小姐
• 
  
  Good. Good.
  很好 很好
• 
  
  I'm sure you've had quite a fright. Rest easy.
  你一定受惊了 放心吧
• 
  
  - The worst is past. - Lord Baelish.
  -最糟的已经过去了 -贝里席大人
• 
  
  I promised I'd get her to you safely.
  我保证过会把她安全送来
• 
  
  Softly, my friend.
  轻声些 我的朋友
• 
  
  Voices carry over water.
  水上声音传得远
• 
  
  I should get back before someone thinks to look for me.
  我得回去了 趁还没人想起找我
• 
  
  First you'll want your pay.
  先拿上你的报酬