来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  and suffered to father my children.
  给他生下儿女的男人
• 
  
  A great doughy lump I'd sat next to
  那个在无尽的晚宴和乏味的聚会上
• 
  
  at endless dinners and tedious gatherings.
  坐在我身旁的软胖子
• 
  
  There he was...
  就在那里...
• 
  
  lying on a table.
  躺在一张桌子上
• 
  
  One of my husbands preferred the company of men
  我的两任丈夫 一个偏好男色
• 
  
  and was stabbed through the heart.
  一刀穿心毙命
• 
  
  Another was happiest torturing animals
  另一个最爱折磨动物取乐
• 
  
  and was poisoned at our wedding feast.
  婚宴上中毒而死
• 
  
  - I must be cursed. - Nonsense.
  -我一定是受了诅咒 -胡说
• 
  
  Your circumstances have improved markedly.
  你的处境如今明显好转
• 
  
  You may not have enjoyed watching him die,
  眼看他死去你或许不舒服