来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  But what is wisdom? Hmm?
  但什么是智慧呢
• 
  
  A house with great wealth and fertile lands
  一个家财万贯 领土肥沃的家族
• 
  
  asks you for your protection
  来寻求你的保护
• 
  
  against another house with a strong navy
  以对抗另一个有着强大水军
• 
  
  that could one day oppose you.
  某天可能起兵造反的家族
• 
  
  How do you know which choice is wise and which isn't?
  你怎么知道选择哪个更为明智呢
• 
  
  You've any experience of treasuries and granaries
  你对国库 粮仓 船坞和士兵
• 
  
  or shipyards and soldiers?
  可有任何了解
• 
  
  - No. - No. Of course not.
  -没有 -当然没有
• 
  
  A wise king knows what he knows and what he doesn't.
  明智的国王清楚自己知道什么不知道什么
• 
  
  You're young.
  你还年轻
• 
  
  A wise young king listens to his counselors
  明智的年轻国王要倚仗御前顾问