来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  Well, when you put it like that,
  听你这么一说
• 
  
  I'm a little more comfortable.
  我心里舒服多了
• 
  
  Good afternoon. How can I help you?
  下午好 有什么需要帮忙的吗
• 
  
  Hi, how are you? We don't have a lot of time.
  你好 我们赶时间
• 
  
  We have to be at work by 6:00.
  下午6点就得上班
• 
  
  Can you show us your best formal spring couture?
  麻烦把店里最好的春款晚礼服拿出来
• 
  
  Perhaps you ladies might be more comfortable
  或许你们去普通成衣店
• 
  
  down in ready-to-wear.
  比较合适吧
• 
  
  As I said, we're in a bit of a rush.
  都说了我们赶时间
• 
  
  We might move a little quicker if you dropped the attitude
  如果你能摆低姿态 快点把衣服拿出来
• 
  
  and picked up some dresses.
  我们就能快点甩钱走人
• 
  
  Show her your wad.
  把你那捆大钞露出来