来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  Raper.
  强奸犯
• 
  
  Thief. Thief and raper.
  贼 贼和强奸犯
• 
  
  There he is, Sam the Slayer.
  瞧啊 杀手山姆
• 
  
  Going to visit your wildling whore?
  要去上你的野人妓女吗
• 
  
  - She's not a whore. - No?
  -她不是妓女 -不是吗
• 
  
  Maybe I'll give her a copper tonight and find out.
  今晚赏她个铜板就知道了
• 
  
  They all think I'm lying.
  他们都以为我在撒谎
• 
  
  About what?
  撒什么谎
• 
  
  Killing the white walker.
  杀了异鬼
• 
  
  You're not lying.
  你没撒谎
• 
  
  I'll never forget the way it screamed.
  我永远忘不了它嚎叫的声音
• 
  
  But you're the only one that saw it.
  但只有你看到了