来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  I'm running out of time, Ser Davos.
  我的时间不多了 戴佛斯爵士
• 
  
  Which means you're running out of time.
  这意味着你的时间不多了
• 
  
  You're late.
  你迟到了
• 
  
  I'm sorry, Princess.
  抱歉 公主殿下
• 
  
  I thought you weren't coming.
  我以为你不来了
• 
  
  The Hand of the King doesn't have much leisure time.
  御前首相无暇分身
• 
  
  You won't be a very good Hand
  好首相不会把
• 
  
  if you see the word knight and say "Ka-nigit."
  "骑士"念成"骑土"
• 
  
  That happened once, weeks ago.
  只有一次 好几周前了
• 
  
  You're your father's daughter, no mistake.
  真是有其父必有其女
• 
  
  Bloody relentless, the both of you.
  你们俩太狠了
• 
  
  It's a new one today. Lots of tricky words.
  今天是一本新书 有很多不好认的词