来自《绝望的主妇 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  Maisy Gibbons was arrested.
  梅茜·吉本斯被捕了
• 
  
  - You cannot be serious! - Did you hear about Maisy?
  -你开玩笑吧 -听说梅茜的事了吗
• 
  
  Maisy Gibbons running in handcuffs?
  梅茜·吉本斯被铐着手铐带走了
• 
  
  I'd have killed to see that!
  我居然没亲眼看到
• 
  
  Stay put. I'll be right back.
  待在这 我马上回来
• 
  
  Ladies, please calm down. This is just a precaution.
  女士们 冷静点 这只是个预警
• 
  
  If you'll just take a flyer.
  请看一下传单
• 
  
  Hey, guys. What's going on?
  发生了什么事
• 
  
  There's been an outbreak of head lice.
  这里爆发了头虱
• 
  
  Head lice?
  头虱
• 
  
  These flyers detail all the important information,
  针对实际情况
• 
  
  concerning the situation,
  传单里详细列出了注意事项