来自《绝望的主妇 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  I think parents have a right to know
  我认为父母们有权利知道
• 
  
  who brought this into our school.
  是谁把这东西传进了学校
• 
  
  Please calm down, ma'am. Our position is that
  夫人 请冷静 我们认为
• 
  
  there's nothing to be gained by pointing fingers.
  在这个时候指责是无济于事的
• 
  
  To identify the child who initiated the outbreak
  找出那个引发头虱的孩子
• 
  
  might result in him or her being subjected to ridicule.
  只会让他或她变成别人的笑柄
• 
  
  I, um... Excuse me.
  我先失陪了
• 
  
  - If you'll just take a flyer... - Stop scratching.
  -请看一下传单 -别抓了
• 
  
  Stop it. Guys, let's go, ok?
  停下来 孩子们 我们回家吧
• 
  
  Stop scratching. Stop, stop...
  别挠了 停下 停下
• 
  
  - Hey. See you later. - Bye.
  -再见 -拜拜
• 
  
  What the hell...?
  搞什么鬼