来自《绝望的主妇 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  Bree, hi.
  布里
• 
  
  What's up?
  有什么事情
• 
  
  Well, um... I've been doing some thinking.
  我一直在想
• 
  
  Rex and I have been members
  雷克斯和我这些年来
• 
  
  of the Fairview country club for years
  一直是美景镇乡村俱乐部的会员
• 
  
  But lately it seems to have lost some of its exclusivity.
  最近它好像减少了一些会员特权
• 
  
  And so, I've decided not to renew our membership.
  所以 我决定不再续缴会员费
• 
  
  I'd rather see the money go to someone I care about.
  我情愿将这些钱用到我关心的人身上
• 
  
  Oh, Bree, I... I can't take that.
  布里 我不能收
• 
  
  Gaby, this is the way I see it.
  加布 在我看来
• 
  
  Good friends offer to help in a crisis.
  好友在危难时伸出援助之手
• 
  
  Great friends don't take no for an answer.
  而挚友不会推辞