I've got ten minutes.

我只有十分钟
Welcome to the hackathon!

欢迎来到编程马拉松
Honey, this is amazing.

亲爱的这简直太棒了
You know, we really could've pulled an all-nighter at the office.

我们本来完全可以在办公室里挑灯夜战
Nonsense-- these little geeks are going to be working

乱讲这些极客们要奋战到凌晨
till the wee hours to get ready for Phenomi-con.

来为动漫展做准备
If you want to maximize production,

如果你想进度最大化
you have to incentivize!

必须采取物质奖励
Ergonomic chairs.

人体工程学座椅
Monitors with glare filters to reduce eye strain.

用以减少眼疲劳的带眩光过滤器的显示器
Ludwig will make drinks to order

路德维格来准备饮料
and give everything a double shot of guarana.

所有都加入双倍瓜拿纳