来自《新飞跃比弗利 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  Nonsense-- these little geeks are going to be working
  乱讲 这些极客们要奋战到凌晨
• 
  
  till the wee hours to get ready for Phenomi-con.
  来为动漫展做准备
• 
  
  If you want to maximize production,
  如果你想进度最大化
• 
  
  you have to incentivize!
  必须采取物质奖励
• 
  
  Ergonomic chairs.
  人体工程学座椅
• 
  
  Monitors with glare filters to reduce eye strain.
  用以减少眼疲劳的带眩光过滤器的显示器
• 
  
  Ludwig will make drinks to order
  路德维格来准备饮料
• 
  
  and give everything a double shot of guarana.
  所有都加入双倍瓜拿纳
• 
  
  The DJ has been instructed to give a steady, driving beat.
  DJ则会按指示打出平稳有力的节拍
• 
  
  And there's a pound of cocaine on the kitchen counter.
  在厨房柜台里还有很多可卡因
• 
  
  Kidding.
  开玩笑的
• 
  
  I just hope this works.
  希望这些都有用