来自《新飞跃比弗利 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  Well, he's got a long history of dating the wrong girl.
  他可是有过不少孽缘
• 
  
  But who am I to talk?
  但我又有什么资格说呢
• 
  
  My track record isn't great, either.
  我的历史也不怎么样
• 
  
  - You mean the energy drink guy? - Colin?
  -你指那个要喝功能饮料的男生吗 -科林吗
• 
  
  No, Colin is great.
  不 科林挺好的
• 
  
  Even if he couldn't pass fourth grade geography.
  尽管他的地理知识差的要死
• 
  
  But you know what? I'm not gonna do this.
  不过我不会嫌弃他的
• 
  
  He is a perfectly good guy, and when you find a good guy,
  他是个很棒的男生 当你遇到了个很棒的男生
• 
  
  you need to put your doubts aside and make it work.
  你需要抛开疑虑 抓住爱情
• 
  
  Yeah, guess you do.
  相信你会做得好的
• 
  
  That was a really intense conversation for 3:00 in the morning.
  凌晨三点就进行这么严肃的话题
• 
  
  I'm sorry. Brain Shock?
  真是抱歉 红牛来一瓶不