来自《打工姐妹花 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  There's been a little mix-up.
  出现了点小状况
• 
  
  Five more minutes will get you right in.
  五分钟后就放你们进去
• 
  
  You're not getting in.
  你们进不去
• 
  
  Well, that's it. We tried.
  就这样吧 至少我们试了
• 
  
  - We gave it our best shot. - Oh, no.
  -我们尽力了 -不要
• 
  
  This is the closest I have ever gotten
  这是我这辈子
• 
  
  to anything in my life almost working out.
  最接近成功的一次
• 
  
  - We are not giving up. - How are we getting in?
  -我们不能放弃 -那我们怎么进去
• 
  
  - Security's everywhere. - Yeah, out here,
  -这全是保安 -对 这里全是
• 
  
  but not at the servers' entrance.
  但服务员入口处没有
• 
  
  I catered this last year.
  我去年不是来过吗
• 
  
  That's right, we're going backdoor.
  没错 我们要走后门啦