来自《新飞跃比弗利 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  I wasn't going to be able to stop.
  就停不下来了
• 
  
  Well, Dixon,
  迪克森
• 
  
  I think we know what the problem is.
  我们知道你的症结所在了
• 
  
  You have an abscess pressing on your spinal cord.
  你的背部有脓肿 压迫到了脊髓
• 
  
  An abscess?
  脓肿
• 
  
  It's not uncommon when you're still healing from a trauma.
  你的伤还没痊愈 有脓肿很常见
• 
  
  You'll be in the hospital for a few days,
  你需要住院几天
• 
  
  but assuming we can get the infection under control,
  但只要我们能控制住感染
• 
  
  you'll be fine.
  你就会好的
• 
  
  You must have been in tremendous pain.
  你现在一定很痛
• 
  
  Get some rest, okay?
  注意休息 好吗
• 
  
  So that's why you snapped at me that night?
  所以你那晚才对我态度那么差