来自《芝加哥烈焰 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  We're gonna need you to lie down, all right?
  我们需要你躺下来 好吗
• 
  
  All right, I'm gonna start an I.V.
  我要开始静脉注射了
• 
  
  So I just need you to stay as still as possible, all right?
  我需要你尽可能别动 好吗
• 
  
  Why? What's happening?
  为什么 怎么了
• 
  
  Well, we gotta get you back into rhythm.
  我们得让你的心跳恢复正常
• 
  
  We're just gonna apply some electricity to your heart.
  我们要对你的心脏进行电击
• 
  
  Whoa, whoa, whoa. You're gonna shock me?
  等等 你们要电我
• 
  
  I don't know-- what, is that gonna hurt?
  慢着 会不会痛
• 
  
  A lot less than the full cardiac arrest
  总比你突然心脏骤停
• 
  
  you're about to have.
  要好很多
• 
  
  You just have to trust us, Travis.
  你得相信我们 特拉维斯
• 
  
  Okay, pushing 5 mils of diazepam.
  注射5毫升安定